Las calles desempeñan un papel vital en la configuración de las Ciudades Activas, sirviendo como arterias vitales que conectan a las personas no solo con lugares, sino también entre sí. Son mucho más que meros canales para el tráfico vehicular; son espacios públicos donde se fomenta la actividad física, la interacción social y el comercio. En una Ciudad Activa, las calles están diseñadas pensando en la accesibilidad y la seguridad, incentivando a los residentes a caminar, andar en bicicleta y participar en actividades al aire libre. Este enfoque no solo mejora la salud y el bienestar de los ciudadanos, sino que también contribuye a la reducción de la congestión y la contaminación, creando un entorno urbano más sostenible y habitable. Al priorizar a los peatones y ciclistas sobre el tráfico motorizado, las calles se convierten en espacios dinámicos y versátiles que refuerzan la cohesión comunitaria y fomentan un estilo de vida más activo y conectado.

Hemos charlado con Daniel Casas-Valle, planificador y diseñador urbano, director de Urban Dynamics. También es director de la asociación ‘Future Design of Streets’ e investigador del Centro de Estudios de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Oporto.

As ruas desempenham um papel crucial na formação das Cidades Ativas, atuando como artérias essenciais que ligam as pessoas não apenas a lugares, mas também umas às outras. Elas são muito mais do que simples vias para o tráfego de veículos; são espaços públicos onde se promove a atividade física, a interação social e o comércio. Numa Cidade Ativa, as ruas são desenhadas com foco na acessibilidade e segurança, incentivando os residentes a caminhar, andar de bicicleta e participar em atividades ao ar livre. Esta abordagem não só melhora a saúde e o bem-estar dos cidadãos, mas também contribui para a redução do congestionamento e da poluição, criando um ambiente urbano mais sustentável e habitável. Ao priorizar os pedestres e ciclistas em detrimento do tráfego motorizado, as ruas tornam-se espaços dinâmicos e versáteis que reforçam a coesão comunitária e promovem um estilo de vida mais ativo e conectado.

Falámos com Daniel Casas-Valle, urbanista e designer, diretor de Urban Dynamics. É também diretor da associação «Future Design of Streets» e investigador do «Centro de Estudos de Arquitetura e Urbanismo da Universidade do Porto.

También puedes escucharla en nuestro podcast de Spotify.

O, si lo prefieres, en el podcast de ivoox.